Si vous interrogez les moteurs de recherche d'internet avec le mot AMBIOSONIC, les résultats pointeront vers des pages qui utilisent ce terme pour désigner une technique de codage vectoriel du signal audiophonique en multiphonie. En fait, il s'agit d'une erreur d'écriture car ce codage s'appelle en fait AMBISONIC, sans le "O" (proposé par ailleurs comme alternative par ces moteurs).

   Ce qui n'est pas sans rapport non plus avec l'appellation du festival, dont la diffusion sonore se fera en octophonie hémisphérique à LFE central (voir dans "structure").

   La composition du nom du festival AMBIOSONIC est simplement la contraction des AMBIENT (pour le style et le caractère), BIO (pour la vie et l'écosystème) et SONIC (pour les vibrations et la musique). Ce terme n'a pas eu d'usage particulier et peut être considéré comme original.